-
1 We Keep the Books, LLC
Trademark term: WKTBУниверсальный русско-английский словарь > We Keep the Books, LLC
-
2 вести бухгалтерские книги
keep the books, enter on the books, keep booksРусско-Английский новый экономический словарь > вести бухгалтерские книги
-
3 вести торговые книги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вести торговые книги
-
4 вести торговые книги
Русско-английский юридический словарь > вести торговые книги
-
5 вести торговые книги
Русско-английский словарь по экономии > вести торговые книги
-
6 вести торговые книги
Русско-английский юридический словарь > вести торговые книги
-
7 вести бухгалтерские книги/учет
keep books/records(см. также (book-keeping) - счетоводство)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > вести бухгалтерские книги/учет
-
8 вести бухгалтерские книги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вести бухгалтерские книги
-
9 вести бухгалтерию
Makarov: keep books -
10 вести бухгалтерские книги
Юридический русско-английский словарь > вести бухгалтерские книги
-
11 вести бухгалтерские книги
Русско-английский юридический словарь > вести бухгалтерские книги
-
12 вести бухгалтерские книги
1) Economy: keep accounts2) Business: enter on the books, keep books, keep the books, run the booksУниверсальный русско-английский словарь > вести бухгалтерские книги
-
13 вести учёт
1) General subject: keep books, keep count, keep tab on (чего-л.), keep tabs on (чего-л.), keep tab on, keep tabs on2) Economy: maintain records, keep track of (чего-либо)3) Forestry: tally4) Oil: maintain accounts5) Taxes: keep records, maintain ( keep) records6) Business: keep a tab on, keep record of, keep tabs on, maintain a file (responsibility to maintain a file containing all public information)7) Sakhalin energy glossary: maintain accounting8) Sakhalin R: maintain accounting (счета; accounts)9) Makarov: file, keep a record10) Logistics: keep a record of -
14 держать книги на ночном столике
1) General subject: keep books at bedside (у изголовья кровати)2) Makarov: keep books at (one's) bedsideУниверсальный русско-английский словарь > держать книги на ночном столике
-
15 вести учет
1. keep accounting2. keep count3. keep books -
16 вести бухгалтерский учёт
1) General subject: maintain accounting records (AD), maintain book-keeping2) Agriculture: keep accounting3) Economy: maintain accounting records4) Accounting: keep accounting records5) Business: record6) EBRD: keep booksУниверсальный русско-английский словарь > вести бухгалтерский учёт
-
17 вести бухгалтерские книги/учёт
Accounting: keep books (см. также book-keeping - счетоводство), keep records (см. также book-keeping - счетоводство)Универсальный русско-английский словарь > вести бухгалтерские книги/учёт
-
18 вести торговые книги
1) Law: keep books2) leg.N.P. preserve the trade booksУниверсальный русско-английский словарь > вести торговые книги
-
19 держать книги у изголовья кровати
Makarov: keep books at (one's) bedsideУниверсальный русско-английский словарь > держать книги у изголовья кровати
-
20 обязанность вести бухгалтерские книги
Business: liability to keep booksУниверсальный русско-английский словарь > обязанность вести бухгалтерские книги
См. также в других словарях:
keep books — keep records of money gained and spent, do the work of a bookkeeper My first job was to keep books for a small company in my hometown … Idioms and examples
keep books — {v. phr.} To keep records of money gained and spent; do the work of a bookkeeper. * /Miss Jones keeps the company s books./ … Dictionary of American idioms
keep books — {v. phr.} To keep records of money gained and spent; do the work of a bookkeeper. * /Miss Jones keeps the company s books./ … Dictionary of American idioms
keep\ books — v. phr. To keep records of money gained and spent; do the work of a bookkeeper. Miss Jones keeps the company s books … Словарь американских идиом
keep books — Synonyms and related words: balance, balance the books, book, capitalize, carry, carry over, cast up accounts, charge off, close out, close the books, credit, debit, docket, enter, journalize, log, make an entry, minute, note, post, post up,… … Moby Thesaurus
keep books — manage books, manage account or invoice slips … English contemporary dictionary
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… … English World dictionary
keep — keepable, adj. keepability, n. /keep/, v., kept, keeping, n. v.t. 1. to hold or retain in one s possession; hold as one s own: If you like it, keep it. Keep the change. 2. to hold or have the use of for a period of time: You can keep it for the… … Universalium
keep — To continue. People v. Roseberry, 23 Cal. App.2d 13, 71 P.2d 944; Briggs v. U. S., C.C.A.Mich., 45 F.2d 479, 480. To have or retain in one s power or possession; not to lose or part with; to preserve or retain. To maintain, carry on, conduct, or… … Black's law dictionary
keep — To continue. People v. Roseberry, 23 Cal. App.2d 13, 71 P.2d 944; Briggs v. U. S., C.C.A.Mich., 45 F.2d 479, 480. To have or retain in one s power or possession; not to lose or part with; to preserve or retain. To maintain, carry on, conduct, or… … Black's law dictionary